Tietosuojaseloste

• Ruutuaika-tiedot (iPhone). Swescroll käyttää Applen Family Controls- ja Ruutuaika-rajapintoja valitsemiesi sovellusten lukitsemiseen ja ansaitsemasi sovellusajan mittaamiseen. Apple on suunnitellut nämä rajapinnat niin, että tiedot käsitellään laitteellasi. Swescroll ei koskaan näe, tallenna tai lähetä tietoa siitä, mitä sovelluksia käytät, kuinka kauan käytät niitä tai mitkä sovellukset olet lukinnut.
• Sovelluslukko (Android). Androidissa ei ole Ruutuaika-rajapintaa, joten lukitus toimii eri tavalla. Kerrottuaan ensin sovelluksessa, miksi sitä tarvitaan, Swescroll pyytää sinua ottamaan käyttöön sen „Swescroll app lock” -saavutettavuuspalvelun Androidin asetuksissa. Palvelua käytetään vain yhteen asiaan: sen havaitsemiseen, kun jokin lukittavaksi valitsemasi sovellus tulee etualalle, jotta Swescroll voi peittää sen lukitusnäytöllään. Se on määritetty niin, ettei se voi lukea, mitä näytölläsi on, mitä kirjoitat tai mitä napautat. Puhelimissa, joissa saavutettavuuspalvelua ei voi ottaa käyttöön, Swescroll voi käyttää samaan tarkoitukseen sen sijaan Käyttötietojen käyttöoikeus- ja Näytä muiden sovellusten päällä -oikeuksia. Kummassakin tapauksessa lukitsemiesi sovellusten luettelo ja niissä viettämäsi minuutit käsitellään ja tallennetaan vain puhelimeesi, eikä niitä koskaan lähetetä meille tai kenellekään muulle. Swescroll ei kerää luetteloa asentamistasi sovelluksista. Voit poistaa nämä oikeudet käytöstä milloin tahansa Androidin asetuksissa; lukitus vain keskeytyy silloin.
• Oppimistietosi. Sanaston edistymisesi, kertausten aikataulu, putket, tavoitteet ja asetukset tallennetaan laitteellesi (ja laitteesi varmuuskopioihin – iPhonessa iCloudiin, Androidissa Googlen Android-varmuuskopioon, jos se on käytössä). Sovelluslukon tilaa ei koskaan sisällytetä Androidin varmuuskopioihin. Meillä ei ole palvelinta eikä kopiota niistä.
• Ei käyttäjätiliä. Emme kysy nimeäsi, sähköpostiosoitettasi tai kirjautumistietoja.
• Syy Ruotsiin muuttamiseen. Jos aloituskysymykset kysyvät, miksi tulit Ruotsiin, vastausta käytetään vain opintosuunnitelmasi muokkaamiseen laitteella. Sitä ei koskaan lähetetä minnekään, annoitpa suostumuksesi tai et.

Kun avaat Swescrollin ensimmäisen kerran, kysymme, haluatko jakaa anonyymejä käyttötietoja. Mitään ei kerätä, aseteta jonoon tai tallenneta ennen kuin vastaat: analytiikkaohjelmistoa ei edes käynnistetä ennen kuin annat luvan. Jos kieltäydyt tai et koskaan vastaa, sinusta ei tallenneta mitään, ja sovellus toimii täsmälleen samalla tavalla.

Voit muuttaa mieltäsi milloin tahansa kohdassa Asetukset → Tietoja. Kun poistat tilastoinnin käytöstä, keruu loppuu heti ja säilyttämämme anonyymi tunniste poistetaan; kun otat sen uudelleen käyttöön, luodaan kokonaan uusi tunniste, jolla ei ole yhteyttä vanhaan.

Jos annat luvan, käytämme PostHogia (EU:ssa sijaitseva palvelu) ymmärtääksemme, miten sovellusta käytetään, jotta voimme parantaa sitä. Keräämme:

• Tuotetapahtumia, kuten „aloitusvaihetta katsottu”, „korttiin vastattu (oikein/väärin)”, „taso läpäisty” tai „kokeilujakso aloitettu”.
• Aloituskysymysten valmiit vastausvaihtoehdot – minkä polun valitsit, tasosi, kuinka kauan olet ollut Ruotsissa, milloin kokeesi on, kuinka varmaksi tunnet itsesi, mitä haluat muuttaa ja valitsemasi opiskeluasetukset – jotta näemme, missä ihmiset juuttuvat.
• Satunnaisesti luodun anonyymin tunnisteen. Sitä ei ole yhdistetty henkilöllisyyteesi; emme voisi yhdistää sitä, vaikka haluaisimme, koska emme tiedä, kuka olet.
• Jokaisen tapahtuman mukana tulevat perustekniset tiedot, kuten se, käytätkö iPhonea vai Androidia, käyttöjärjestelmän versio, laitteen malli, sovelluksen versio ja sovelluksen kieli.

Mitä ei koskaan sisällytetä: nimesi, vastauksesi kortteihin, puheharjoituksissa sanomasi asiat, lukitsemasi tai käyttämäsi sovellukset tai mitkään Ruutuaika- tai sovellusten käyttötiedot.

Sijainti. Jokaiseen lähettämäämme tapahtumaan merkitään erikseen, että IP-osoitteeseen perustuva sijainnin haku on pois päältä, joten kaupunkia, aluetta tai koordinaatteja ei koskaan päätellä eikä tallenneta. IP-osoitteesi välittyy silti analytiikkapalvelullemme tavallisena yhteyden metatietona, kun tapahtuma toimitetaan, kuten minkä tahansa verkkosivuston kohdalla – sitä ei käytetä sijaintisi selvittämiseen eikä liitetä profiiliisi.

Näitä tilastoja ei käytetä mainontaan eikä niitä jaeta tietovälittäjille.

Kaksi toimintoa lähettää meille jotain, minkä olet itse kirjoittanut tai valinnut. Molemmat ovat täysin vapaaehtoisia – sovellus toimii täsmälleen samalla tavalla, vaikka et koskaan käyttäisi niitä – ja molemmat toimivat riippumatta siitä, oletko antanut luvan käyttötilastoihin, koska tarkoituksella lähettämäsi viesti ei ole jotain, mitä havainnoimme sinusta.

• Lähetä palautetta (Asetukset → Tietoja). Kirjoittamasi viesti toimitetaan meille, jotta voimme lukea sen ja toimia sen perusteella. Sähköpostikenttä on vapaaehtoinen: jos täytät sen, saamme osoitteen ja käytämme sitä vain vastataksemme sinulle. Jos jätät sen tyhjäksi, palautteesi pysyy anonyyminä.
• Kortista ilmoittaminen. Jos merkitset kortin virheelliseksi tai hämmentäväksi, saamme tiedon siitä, mikä kortti oli kyseessä, minkä syyn valitsit (esimerkiksi „käännös on väärin”) sekä lyhyen vapaaehtoisen huomautuksen, jos päätät kirjoittaa sellaisen.

Jos et ole antanut lupaa käyttötilastoihin, nämä viestit lähetetään yksittäisenä kertalähetyksenä, jossa on vain kyseistä viestiä varten luotu tunniste, jota ei koskaan tallenneta, sekä sovelluksen versio, jotta voimme toistaa ongelman. Meillä ei ole mitään keinoa yhdistää kahta tällaista viestiä samaan henkilöön.

Sanojen, lauseiden ja kansalaisuuskokeen kysymysten ääntämisäänitteet joko sisältyvät sovellukseen tai ladataan siitä sovelluskaupasta, josta sovellus on asennettu – iPhonessa Applen palvelimilta On-Demand Resources -resursseina, Androidissa Google Playsta Play Asset Delivery -paketteina. Jos äänite ei ole vielä saatavilla, puhelimesi sisäänrakennettu ruotsinkielinen puheääni lukee tekstin sen sijaan. Meillä ei ole omaa äänipalvelinta, emmekä saa mitään tietoa, kun äänite haetaan tai toistetaan.

Jotkin kortit pyytävät sinua sanomaan ruotsinkielisen lauseen ääneen. Ensimmäisellä kerralla puhelimesi pyytää lupaa käyttää mikrofonia (ja iPhonessa puheentunnistusta). Voit kieltäytyä, poistaa puhekortit käytöstä kohdassa Asetukset → Puheharjoitukset tai ohittaa ne hetkeksi suoraan kortista.

Kun puhut, ääni välitetään puhelimesi omaan puheentunnistukseen, joka muuttaa sen tekstiksi: iPhonessa Applen ja Androidissa siihen puheentunnistuspalveluun, jota puhelimesi käyttää (useimmissa puhelimissa Googlen). Swescroll pyytää Androidia tunnistamaan puheen puhelimessa aina kun mahdollista, mutta puhelimestasi ja siitä riippuen, onko ruotsin offline-kielipaketti asennettu, palvelu saattaa käsitellä äänen palveluntarjoajansa palvelimilla. Swescroll vertaa tekstiä lauseeseen ja hävittää sen jälkeen molemmat. Swescroll ei koskaan tallenna äänityksiäsi tai sitä, mitä sanoit, ei koskaan lähetä niitä meille tai kenellekään muulle eikä koskaan sisällytä niitä käyttötilastoihin, joihin kirjataan vain, että puhekorttiin vastattiin ja oliko vastaus oikein. Applen ja Googlen tavasta käsitellä puheentunnistusta kerrotaan niiden omissa tietosuojaselosteissa sekä lupakyselyissä, jotka puhelimesi näyttää.

Tilaukset ja ilmaiset kokeilujaksot käsittelee kokonaan Apple iPhonessa ja Google Play Androidissa. Emme saa emmekä tallenna maksutietojasi. Jos olet antanut luvan käyttötilastoihin, niihin kirjataan, että osto tapahtui (esim. „kokeilujakso aloitettu”), mutta ei sitä, kuka oston teki.

Opiskelumuistutukset, putkimuistutukset ja kokeilujakson muistutukset ovat laitteellesi ajastettuja paikallisia ilmoituksia. Ilmoitustietoja ei lähetetä minnekään. Androidissa Swescroll näyttää lisäksi pysyvän ilmoituksen silloin, kun se mittaa ansaitsemiasi minuutteja, koska Android vaatii sen; myös se luodaan puhelimessa.

Swescrollia ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heiltä tietoja.

Käyttötilastojen osalta käsittely perustuu suostumukseesi, ja lähettämäsi palautteen osalta oikeutettuun etuumme vastata sinulle. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa kohdassa Asetukset → Tietoja menettämättä mitään toimintoja.

Anonyymejä analytiikkatapahtumia säilytetään PostHogissa niin kauan kuin ne ovat hyödyllisiä tuotepäätösten kannalta, eikä niitä voida jäljittää sinuun. Lähettämääsi palautetta säilytetään niin kauan kuin se on hyödyllistä sovelluksen parantamisessa; jos annoit meille sähköpostiosoitteen, kerro meille, niin poistamme sekä osoitteen että viestisi. Kaikki muu on tallennettu laitteellesi – sovelluksen poistaminen poistaa myös ne.

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) nojalla sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ja poistaa ne sekä oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Ruotsissa IMY). Kaikissa tähän selosteeseen liittyvissä asioissa voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa info@tinywave.io.

Päivitämme tätä sivua, jos käytäntömme muuttuvat, ja merkitsemme päivämäärän yllä.

Tinywave AB – info@tinywave.io